The ISim User Guide mentions the ISim analog wave view on pg154:
"Analog Waveforms - Contact Xilinx Technical Support for more information on availability."
What is the status of analog waveform support?
An Analog waveform viewer will not be added to ISIM.
This feature is available in Vivado Simulator.